Wrap a CompletionSource so it only activates when the cursor is inside one of the given syntax node types.