selectLineBoundaryBackward

Extend selection to the line boundary in the backward direction.

Uses the same "smart home" logic as cursorLineBoundaryBackward.