prevSignature

If a signature tooltip with multiple signatures is showing, move to the previous one. Ports upstream's prevSignature. Returns false when no tooltip is active.