lineMarkerClick

Called when the gutter is clicked for a given line. Receives the session and the line-start position. Returns true if the click was handled.