createDeco

Scan the viewport of view for matches and return a fresh DecorationSet.