rememberField
Remember the current value of a StateField, recomposing only when its value changes.
This is more efficient than reading session.state.field(field) directly, which triggers recomposition on every state change (keystroke, cursor move, etc.).
Returns State so callers can use by delegation for fine-grained tracking.