RpcEndpointException
Thrown when an endpoint cannot be found. Could happen from version mismatch or other programmer errors.
Pins code to KsrpcException.ENDPOINT_NOT_FOUND_CODE (-32601) to align with the JSON-RPC "method not found" error code; HTTP transports translate this to 404 by default.