reverseErrorMap

Reverse lookup built from RpcMethod.errorMappings: data::class → mapping. Used by the server-side error-encoder to resolve the thrown data::class back to its bound code + captured KSerializer. Later entries overwrite earlier ones for the same type.