createServiceWorkerWithConnection

Creates a connection to a service worker registered at workerScriptPath.